Kamis, 17 Maret 2016

LAGU "KALAU KAU SUKA HATI" DI BERBAGAI VERSI BAHASA



A. INDONESIA

Kalau Kau suka hati (tepuk tangan) 2x
kalau kau suka hati, mari kita lakukan
kalau kau suka hati (tepuk tangan).


B. ENGLISH

If You're happy and You know it (Clap your Hands)2x
If You're happy and you know it and you really want to show it
If you happy and you know it (Clap your hands).

C. العربية

 لَوْ أَنْتَ سَعِيْدٌ صَفِّقْ يَدَيْك.....×2
law anta sa'iidun shoffiq yadaik 2x
 لو أنت سعيدٌ , وَقَلْبُـكَ مَسْرُوْرٌ....
law anta sa'iidun wa qolbuka masruurun
 لو أنت سعيدٌ صَفِّقْ يَدَيْك..........
law anta sa'iidun shoffiq yadaik

D. ไทย
หากพวกเรากำลังสบายจงตบมือพลั่น 2x
Hak wa rau kamlang sabai chong thob mhe plang 2x
หากพวกเรากำลังมีสฺขหมดความทฺกข์ใดๆทฺกสิ่ง 
Hak wa rau kamlang mee suk mod kwam thuk dai dai thang sing
อย่ามั่วประวิง อะไรกันเล่า จงตบมือพลั่น
Ya mua prak wing a-rai kan law chong thob mhe plang


E. JAPANESE
shiawase nara te o tatakou 2x
shiawasenara taido de shimesoyo
hora minna de, te o tatakou

Tidak ada komentar:

Posting Komentar